Mission decode

Wednesday 17 August 2011

Ancient Documents>> History • The UK/Egypt


Oxford University is asking for help in deciphering ancient Greek texts written on fragments of papyrus found in Egypt.

Hundreds of thousands of images have gone on display on a website which encourages armchair archaeologists to help catalogue and translate them. Researchers hope the collective effort will give them a unique insight into life in Egypt 2,000 years ago.

The collection is made up of papyri recovered in the early 20th century from Oxyrhynchus city, the so-called “City of the Sharp-Nosed Fish”. The papyri has literature, letters and even a story on Jesus Christ casting out demons. Several documents on the site have not been read for over 1,000 years. Project director Dirk Obbink said the aim is to transcribe as much as possible and then identify and reconstruct the text.

Move from news to views and get in-depth reports on issues that matter to you, every fortnight.
Subscribe now »

We are a voice to you; you have been a support to us. Together we build journalism that is independent, credible and fearless. You can further help us by making a donation. This will mean a lot for our ability to bring you news, perspectives and analysis from the ground so that we can make change together.

Comments are moderated and will be published only after the site moderator’s approval. Please use a genuine email ID and provide your name. Selected comments may also be used in the ‘Letters’ section of the Down To Earth print edition.

Scroll To Top