Sikkim’s tryst with floriculture marks a new beginning for small growers, but poor market access and a flush of imported breeds may mar its sustainability