Book>> Minorities • Afghanistan
Underground converts to Christianity, shadowy male cross-dressers, and gay bloggers are not usually associated with Afghanistan. That unknown side of Afghanistan is the topic of a new book, Afghan Rumour Bazaar: Secret Sub-Cultures, Hidden Worlds, and the Everyday Life of the Absurd, by Nushin Arbabzadah, an Afghan-born writer living in the US.
Arbabzadah, a lecturer at the University of California, Los Angeles, was frustrated by the Western media’s often one-dimensional coverage of Afghanistan. Her book attempts to go beyond bombs and burqas to provide readers with new perspectives on a country many mistakenly assume to know.
Among her subjects are Afghanistan’s underground gay community and the practice of bacha posh—literally “dressed like a boy” in Dari. It is the old tradition of disguising young girls as boys. Some families without a son—a sign of prestige and respectability in Afghanistan—pretend a daughter is a son.
These girls have their hair cropped and are given male names. They assume all the responsibilities and freedoms that come with being a male. The practice continues until the child reaches puberty, when she must revert to her real gender.
We are a voice to you; you have been a support to us. Together we build journalism that is independent, credible and fearless. You can further help us by making a donation. This will mean a lot for our ability to bring you news, perspectives and analysis from the ground so that we can make change together.
Comments are moderated and will be published only after the site moderator’s approval. Please use a genuine email ID and provide your name. Selected comments may also be used in the ‘Letters’ section of the Down To Earth print edition.