Script>> Website • Taiwan/China
Taiwan is stopping the use of Chinese characters—the script used in mainland China—on official websites.
Taiwan used the traditional but more complicated Chinese script. It switched to a simplified script used in mainland China three years after opening its doors to tourists from mainland.
Taiwan’s President Ma Ying-jeou has argued that the traditional script is one of Taiwan’s cultural assets. On June 16, Taiwan’s Tourism Bureau announced it had removed the simplified Chinese version of its website. Even the card containing emergency contacts and useful information it gives to Chinese tourists will be in traditional script. Other government agencies are expected to follow suit.
China began using simplified characters in the 1950s to raise literacy. Around 2,000 characters were simplified, with some looking completely different from their original form.
We are a voice to you; you have been a support to us. Together we build journalism that is independent, credible and fearless. You can further help us by making a donation. This will mean a lot for our ability to bring you news, perspectives and analysis from the ground so that we can make change together.
Comments are moderated and will be published only after the site moderator’s approval. Please use a genuine email ID and provide your name. Selected comments may also be used in the ‘Letters’ section of the Down To Earth print edition.