A report in an Australian state legislature has highlighted that people from aboriginal communities languish in prison because of a dearth of interpreters.
Reacting to the report, the opposition party in the South Australian government wants the state government to resolve the problems arising from a lack of competent and reliable aboriginal interpreters at Port Augusta Court, which services aboriginal in the state.
A Port Augusta magistrate, Clive Kitchin, has also joined the debate. “Aboriginal defendants are denied fair hearings and kept in custody for longer than required because they do not know English and there aren’t many interpreters,” he said. Opposition Leader Isobel Redmond said the government needs to implement a recommendation from the Royal Commission into Aboriginal Deaths in Custody and recruit and train aboriginal people as court staff and interpreters.
“It’s unacceptable to find a situation where people can’t get access to justice because of the lack of interpreters,” she said.
We are a voice to you; you have been a support to us. Together we build journalism that is independent, credible and fearless. You can further help us by making a donation. This will mean a lot for our ability to bring you news, perspectives and analysis from the ground so that we can make change together.
Comments are moderated and will be published only after the site moderator’s approval. Please use a genuine email ID and provide your name. Selected comments may also be used in the ‘Letters’ section of the Down To Earth print edition.