Novartis painkiller ordered out