From a pariah after Pokhran II to scientific self esteem, India raced its way to the moon. Archita Bhatta tracked the nation's voyage to find what were its compulsions and urges to get there