The most vocal proponents of free trade embrace protectionism in the name of climate change