Metro projects can ease congestion. But lack of integrated planning is undoing the benefits of this mass transport system. Nidhi Jamwal and Ankur Paliwal report