Sugar mills in India are doubling up as power generators by burning crushed sugarcane or bagasse. But with the price of bagasse rising, their profit margins have begun to shrink. Can India keep it going?