Used indiscriminately during the pandemic's second wave, life-saving steroids can have lethal side effects