A recent, innocuous check-and-tally exercise by the Delhi administration unearthed a giant racket diverting to the transport sector heavily-subsidised kerosene meant for domestic consumption