Forest-dwelling communities have created an entirely new economy, courtesy a decade of the Forest Rights Act