Twenty years after the Supreme Court asserted that people have a right over radio waves, community radio continues to struggle. Instead of supporting the stations, the Centre now plans to carry out a listenership survey to gauge its impact and decide its future