Rat poison theory offered by the Chhattisgarh government to explain the sterilisation deaths is a facade, finds an investigation by Jyotsna Singh. The deaths have exposed deep flaws in India's approach to family planning