As Kerala cities dump their waste in the countryside, people in the villages hit back. An unresolved civic problem of decades compounded by topography and demography has now turned gram panchayats against municipalities and urban bodies against the state government. M Suchitra reports