The jallikattu bull row in Tamil Nadu provokes the law v culture debate