Tribal and mining ministries at odds